Just as South Africans are ambivalent about Jan van Riebeeck, so Christopher Columbus is an enigma for America. For some, both are heroic explorers who brought civilisation to benighted continents. But for the native inhabitants of Africa and America these “civilisations” also brought a form of disease that turned us into cannibals. That is the…